Un giorno il poeta e scrittore argentino Julio Cortázar scrisse che «La virgola è la porta girevole del pensiero». E fece questo esempio:
‟Se l’uomo sapesse realmente il valore che ha la donna andrebbe a quattro zampe alla sua ricerca.‟
Se sei donna, certamente metteresti la virgola dopo la parola «donna»; se sei uomo, la metteresti dopo la parola «ha».